CARONNA OdooL'intégrateur Odoo par IA

CARONNA Odoo / Blog / Projet et méthode

Projet et méthode

Comment gérer les congés dans Odoo sans tableur ni casse-tête

Publié le 22 novembre 2026 · 6 min de lecture

Gérer les congés dans Odoo évite les tableurs égarés, les demandes par e-mail et les soldes contestés en fin d'année. Voici comment paramétrer le module, quels pièges éviter et ce que l'on peut automatiser, même sans être développeur.

Gérer les congés dans Odoo est l'un des premiers chantiers rentables quand une PME veut sortir des fichiers Excel et des demandes envoyées par e-mail. Les employés posent leurs jours en quelques clics, les responsables valident, et les soldes se mettent à jour tout seuls. Encore faut-il que le module soit bien paramétré.

Précision utile : les menus, les noms de champs et certaines options varient selon votre version d'Odoo (et selon que vous êtes en Community ou Enterprise). Les intitulés ci-dessous sont indicatifs : vérifiez-les dans votre propre base avant de modifier quoi que ce soit.

Ce que fait le module Congés d'Odoo

Dans Odoo, l'application dédiée s'appelle « Congés » en français (« Time Off » en anglais, et « Leaves » dans les anciennes versions). Elle repose sur quelques notions simples :

  • Le type de congé : congés payés, maladie, congé sans solde, récupération, etc. Chaque type a ses propres règles.
  • L'allocation : c'est le nombre de jours attribué à un employé pour un type donné. C'est son « solde de départ ».
  • La demande : l'employé choisit un type, des dates, éventuellement une demi-journée, et la soumet.
  • La validation : un responsable accepte ou refuse la demande.
  • Le calendrier et le tableau de bord : ils montrent qui est absent et quand, ce qui aide à planifier.

Le calcul du nombre de jours décomptés dépend de l'horaire de travail de l'employé (par exemple 35 heures sur cinq jours, ou un temps partiel) et des jours fériés renseignés. Si cet horaire est faux, tous les décomptes seront faux. C'est la première chose à contrôler.

Configurer les congés Odoo étape par étape

Voici l'ordre de travail que nous conseillons. Chaque étape se trouve en général dans le menu Configuration de l'application Congés, mais vérifiez selon votre version.

  1. Définir les types de congés. Commencez par ceux dont vous avez réellement besoin. Pour chaque type, regardez la façon dont il est validé : sans validation, par un responsable des congés, par le supérieur de l'employé, ou par les deux. Regardez aussi s'il exige une allocation préalable ou s'il est « illimité » (comme un arrêt maladie).
  2. Renseigner les jours fériés. Odoo permet de déclarer les jours fériés de l'entreprise pour qu'ils ne soient pas décomptés. Selon les versions, ils sont saisis dans un menu dédié ou liés au calendrier de travail. Faites-le pour chaque année.
  3. Vérifier les horaires de travail. Ouvrez la fiche de quelques employés (onglet « Informations professionnelles » ou équivalent) et contrôlez l'horaire affecté. Un employé à 80 % doit avoir un horaire à 80 %.
  4. Désigner les approbateurs. Sur la fiche employé, un champ permet d'indiquer qui valide ses congés. Par défaut, il reprend souvent le responsable hiérarchique. Corrigez-le si l'organigramme n'est pas à jour.
  5. Attribuer les soldes. Créez les allocations, soit une par une, soit en lot pour un service ou toute l'entreprise. Certaines versions proposent aussi des plans d'acquisition : un mécanisme qui ajoute automatiquement des jours à intervalles réguliers (par exemple chaque mois), au lieu de tout attribuer d'un coup.
  6. Régler les droits d'accès. Un employé ne doit voir que ses demandes, un responsable celles de son équipe, et un gestionnaire RH l'ensemble. Odoo prévoit des niveaux de droits distincts pour l'application Congés : contrôlez qui a quoi.
  7. Tester avec un cas réel. Faites poser une demande par un collaborateur volontaire, validez-la, puis vérifiez que son solde et le calendrier ont bien bougé.

Les pièges les plus fréquents

Ces erreurs reviennent souvent dans les PME qui démarrent avec le module :

  • Un horaire de travail incorrect, qui fausse le décompte (une semaine posée compte six jours au lieu de cinq, par exemple).
  • Des soldes de départ jamais repris. Si vous n'importez pas les soldes de l'ancien fichier, chacun repart de zéro et les premières contestations arrivent vite.
  • Des approbateurs absents ou obsolètes. Une demande envoyée à quelqu'un qui a quitté l'entreprise reste bloquée sans que personne ne s'en aperçoive.
  • Trop de types de congés. Plus il y en a, plus les employés se trompent. Mieux vaut peu de types, bien nommés.
  • Les règles de report ou d'expiration non définies. Que devient le solde non pris au 31 mai ou au 31 décembre ? La règle est à décider côté RH, puis à traduire dans Odoo. Le logiciel n'invente pas votre politique de congés.

Attention : les règles de droit du travail (période de référence, jours acquis, convention collective) relèvent de votre service RH ou de votre conseil. Odoo applique ce que vous paramétrez ; il ne vérifie pas la conformité à votre convention.

Ce que l'on peut automatiser autour des congés

Une fois la base en place, on peut gagner du temps sur les tâches répétitives. Quelques exemples concrets, réalisables par paramétrage :

  • Un rappel aux responsables lorsqu'une demande reste en attente plusieurs jours. Dans Odoo, cela passe par une action automatisée : une règle du type « si telle condition est remplie, alors faire telle chose » (envoyer un e-mail, créer une activité, etc.).
  • Un champ supplémentaire sur la demande, par exemple « Remplaçant désigné » ou « Dossier à transmettre », pour que l'équipe sache qui prend le relais.
  • Une vue filtrée « Absences de la semaine » pour le responsable d'équipe ou l'accueil.
  • Un import des soldes depuis votre ancien tableur, pour que tout le monde démarre avec le bon nombre de jours.
  • Un rapport des soldes par service, à consulter ou à exporter à la clôture.

Pour des besoins plus spécifiques, comme transmettre les absences vers un outil de paie ou de planning externe, il faut un petit connecteur : un programme (écrit ici en Python) qui fait dialoguer Odoo avec l'autre outil. C'est plus long à mettre en place qu'un simple paramétrage, mais cela reste à la portée d'une PME quand le besoin est bien cadré.

Comment CARONNA peut vous aider

Si vous ne voulez pas passer des soirées dans les menus d'Odoo, CARONNA vous accompagne autrement. Vous branchez votre Odoo sur notre application, vous décrivez votre besoin en français (« je veux que les demandes de plus de cinq jours soient validées par la direction », par exemple), et l'intelligence artificielle paramètre la base : champs, vues, actions automatisées, droits, imports, rapports.

Quelques garde-fous comptent particulièrement pour un sujet aussi sensible que les congés :

  • Mode test ou production : vous pouvez essayer un réglage sans toucher aux soldes réels de vos salariés.
  • Accord explicite avant toute action irréversible.
  • Journal complet de ce qui a été modifié, avec possibilité d'annuler.
  • Supervision par un intégrateur CARONNA sur les chantiers.

Le fonctionnement commercial est simple : un diagnostic gratuit, puis un prix fixe par tâche, sans abonnement. Les tarifs sont détaillés sur la page tarifs, et l'assistance se fait par e-mail du lundi au vendredi. Si vous voulez voir ce que cela donne en pratique, la démonstration montre le déroulé d'une demande, et la section gain de temps explique où se situent les économies pour une équipe.

À faire dès aujourd'hui

Sans rien installer de plus, vous pouvez déjà avancer :

  1. Listez vos types d'absence réels sur une feuille : ne gardez que ceux que vous utilisez vraiment.
  2. Écrivez votre règle de validation en une phrase par type (« le responsable valide, la RH est informée »).
  3. Ouvrez cinq fiches employés et contrôlez l'horaire de travail et l'approbateur.
  4. Exportez vos soldes actuels depuis votre tableur, avec un employé par ligne et un type de congé par colonne : ce fichier servira à l'import.
  5. Notez vos règles de report (date limite, nombre de jours reportables) pour les faire valider par votre RH.
  6. Si vous avez une version de test, faites-y un essai complet avant de toucher à la base de production.

Une gestion des congés bien paramétrée ne se remarque pas : les demandes arrivent, sont traitées, les soldes sont justes, et plus personne ne vous demande « combien me reste-t-il de jours ? ». Pour y arriver, le plus important n'est pas la technique, c'est de décider clairement de vos règles avant de les saisir. Une fois cela fait, Odoo, ou CARONNA pour la partie paramétrage, s'occupe du reste.

Votre intégrateur Odoo, disponible tout de suite

Branchez votre Odoo et décrivez votre besoin en français : l'IA paramètre, connecte et vérifie, avec votre accord pour chaque action sensible. Diagnostic gratuit, puis prix fixe par tâche dès 90 €.

À lire ensuite