CARONNA OdooL'intégrateur Odoo par IA

CARONNA Odoo / Blog / Projet et méthode

Projet et méthode

Feuilles de temps dans Odoo : comment facturer le temps réellement passé

Publié le 22 novembre 2026 · 7 min de lecture

Facturer au temps passé suppose que chaque heure travaillée soit saisie, rattachée au bon client puis transformée en ligne de facture. Cet article détaille la logique d'Odoo, les réglages à contrôler et les pièges à éviter, avec des actions réalisables dès aujourd'hui.

Les feuilles de temps dans Odoo permettent d'enregistrer les heures passées par vos équipes sur chaque projet, puis de les transformer en lignes de facture. Quand tout est bien réglé, la facturation au temps passé devient presque automatique. Quand ce n'est pas le cas, des heures se perdent quelque part entre le terrain et la comptabilité, et c'est votre marge qui en fait les frais.

Un mot de prudence avant de commencer : les menus, les options et les noms de champs d'Odoo changent d'une version à l'autre, et certaines fonctions dépendent de l'édition (Community ou Enterprise). Les chemins indiqués ci-dessous sont donc des repères. Vérifiez-les toujours dans votre propre base, ou dans la documentation officielle de votre version.

Pourquoi la facturation au temps passé demande de la méthode

Facturer à l'heure paraît simple : on note les heures, on les multiplie par un tarif. En pratique, trois difficultés reviennent dans les PME.

  • La saisie est tardive. Les heures sont remplies le vendredi soir, de mémoire, ou pas du tout.
  • Le rattachement est flou. Une heure saisie sur le mauvais projet est facturée au mauvais client, ou jamais facturée.
  • Le lien avec la vente est cassé. Si le produit vendu n'est pas configuré pour la facturation au temps, Odoo n'a aucune raison de proposer ces heures à la facturation.

La bonne nouvelle : ces trois points se corrigent par des réglages, pas par du développement.

Les briques à connaître avant de toucher aux réglages

Odoo relie plusieurs notions entre elles. Les comprendre évite de se perdre dans les menus.

  • Le produit de type service : c'est la ligne que vous vendez sur un devis (par exemple « Conseil, à l'heure »). Il porte la règle de facturation.
  • Le projet : le dossier qui regroupe le travail pour un client. Il doit autoriser les feuilles de temps.
  • La tâche : une unité de travail à l'intérieur du projet. Les heures y sont généralement saisies.
  • La ligne de feuille de temps : une ligne qui indique qui a travaillé, quel jour, sur quelle tâche, pendant combien de temps.
  • La commande client : le devis confirmé auquel les heures sont rattachées pour être facturées.

Le fil conducteur est le suivant : un produit service vendu sur une commande crée (si vous le demandez) un projet ou une tâche ; les collaborateurs y saisissent leurs heures ; ces heures reviennent sur la commande comme quantité livrée ; vous générez la facture.

Mettre en place les feuilles de temps dans Odoo, étape par étape

Voici une séquence de contrôle à suivre dans l'ordre. Comptez un peu de temps de vérification, pas de programmation.

  1. Vérifier que les applications sont installées. Il vous faut en général Feuilles de temps, Projet et Ventes. Selon la version, l'application Feuilles de temps peut être active dès l'installation de Projet avec une option dédiée.
  2. Configurer le produit service. Ouvrez la fiche du produit, choisissez le type « Service », puis cherchez la règle de facturation (souvent nommée « Politique de facturation » ou « Facturer »). L'option à retenir ressemble à « Sur la base des feuilles de temps ». L'unité de mesure doit être l'heure.
  3. Choisir le suivi du service. Toujours sur la fiche produit, une option de suivi (dans certaines versions « Suivi du service » ou « Créer automatiquement ») permet de créer un projet ou une tâche à la confirmation de la commande. C'est ce qui évite de créer les projets à la main.
  4. Autoriser les feuilles de temps sur le projet. Dans les réglages du projet, vérifiez que l'option de saisie des temps est cochée, et que le projet est bien rattaché au client et, si besoin, à la commande.
  5. Faire tester la saisie. Demandez à une personne de saisir une heure sur une tâche de test, via l'application Feuilles de temps ou directement sur la tâche. Selon la version et l'édition, un chronomètre et une vue en grille hebdomadaire sont disponibles.
  6. Contrôler le retour sur la commande. Ouvrez la commande client : la quantité livrée du produit service doit avoir augmenté du nombre d'heures saisies.
  7. Générer la facture. Depuis la commande, utilisez le bouton de création de facture. Vérifiez que la quantité facturée correspond aux heures validées.

Si vous le pouvez, faites cette séquence d'abord sur une base de test, avec un faux client. Vous repérerez les blocages sans conséquence sur votre vraie comptabilité.

Les pièges les plus fréquents

Lorsqu'une facturation au temps ne fonctionne pas, la cause se trouve presque toujours dans cette liste :

  • Le produit est en « quantité livrée manuelle » au lieu de « feuilles de temps » : les heures saisies ne remontent pas.
  • Le projet n'est pas lié à la commande : les heures existent, mais Odoo ne sait pas sur quelle ligne de vente les rattacher.
  • Le tarif n'est pas celui attendu. Selon la configuration, le prix vient de la ligne de commande ou d'un tarif par employé. Vérifiez la logique retenue avant de facturer.
  • Les heures ne sont pas validées. Selon votre version et votre édition, une étape de validation peut exister. Sans elle, des saisies erronées partent en facture.
  • Les heures sont saisies hors tâche ou sur un projet interne, donc non refacturables.
  • Plusieurs devis pour un même projet : les heures se répartissent mal et la lecture devient confuse.

Chaque piège a un symptôme visible : une quantité livrée à zéro, une facture trop basse, un projet sans client. Un contrôle hebdomadaire de ces trois indicateurs suffit souvent à rattraper les oublis.

Trois habitudes qui améliorent vite la fiabilité

Les réglages ne font pas tout. Quelques habitudes d'équipe changent beaucoup la qualité des données.

Saisir chaque jour, pas chaque semaine. Dix minutes en fin de journée valent mieux qu'une reconstitution approximative le vendredi. Si vous avez un chronomètre, utilisez-le pour les tâches longues.

Nommer les tâches clairement. Une tâche appelée « Paramétrage des droits d'accès » est lisible sur une facture. Une tâche appelée « Divers » ne l'est pas, et elle déclenche des discussions avec le client.

Fixer un jour de revue. Par exemple, un responsable consulte chaque semaine les heures saisies, repère les anomalies et valide. Ce rythme régulier évite les mauvaises surprises en fin de mois.

Ce que vous pouvez vérifier dès aujourd'hui

Sans rien modifier, vous pouvez déjà faire un petit audit en quelques minutes :

  1. Ouvrez la liste de vos produits de type service et regardez la règle de facturation de chacun.
  2. Repérez les projets actifs qui n'ont aucun client associé.
  3. Dans les feuilles de temps, filtrez les lignes sans tâche ou sans projet facturable.
  4. Comparez, pour un client récent, les heures saisies et les heures facturées.

Si l'écart est visible, vous savez où chercher. Si vous n'êtes pas sûr de ce que vous voyez, c'est normal : la configuration d'Odoo mélange plusieurs écrans, et la réponse dépend de votre version.

Où l'IA de CARONNA peut vous faire gagner du temps

Ces réglages sont à la portée d'une équipe attentive, mais ils prennent du temps, surtout quand il faut les répéter sur plusieurs produits et projets, ou corriger des données existantes. C'est le type de chantier que CARONNA Odoo prend en charge : vous branchez votre Odoo, vous décrivez votre besoin en français (« je veux facturer au temps passé mes prestations de conseil et recevoir une alerte quand une tâche dépasse les heures vendues »), et l'IA paramètre la base à votre place : champs, vues, actions automatisées, droits d'accès, imports et rapports.

Pour que vous gardiez la maîtrise, plusieurs garde-fous sont prévus :

  • un mode test et un mode production, pour essayer avant d'appliquer pour de bon ;
  • votre accord explicite avant toute action irréversible ;
  • un journal complet de ce qui a été fait, avec possibilité d'annuler.

Les chantiers sont supervisés par un intégrateur CARONNA, et une assistance par e-mail est disponible du lundi au vendredi. Le fonctionnement commence par un diagnostic gratuit, puis chaque tâche est facturée à prix fixe, sans abonnement. Le détail se trouve dans la section tarifs.

Pour estimer ce que ce type d'automatisation peut représenter pour votre activité, consultez la page gain de temps. Si vous préférez voir le fonctionnement avant de vous décider, la démonstration montre comment une demande en français devient un paramétrage concret. Et si votre besoin est déjà clair, vous pouvez directement ouvrir l'application et décrire ce que vous voulez obtenir.

À retenir

La facturation au temps passé repose sur une chaîne simple : un produit service correctement réglé, un projet lié à la commande, des heures saisies et validées, puis une facture. Quand un maillon manque, les heures ne remontent pas. Commencez par l'audit en quatre points ci-dessus, testez sur une base de test, puis généralisez. Et rappelez-vous de toujours confirmer les noms de menus et d'options dans votre version d'Odoo avant de modifier quoi que ce soit.

Votre intégrateur Odoo, disponible tout de suite

Branchez votre Odoo et décrivez votre besoin en français : l'IA paramètre, connecte et vérifie, avec votre accord pour chaque action sensible. Diagnostic gratuit, puis prix fixe par tâche dès 90 €.

À lire ensuite