Dans Odoo, donner accès à un menu ne suffit pas : il faut aussi décider quelles lignes chaque personne peut consulter ou modifier. Cet article vous explique, sans jargon, comment fonctionnent les règles d'enregistrement, avec des exemples que vous pouvez adapter dès aujourd'hui.
Les règles d'enregistrement Odoo décident, ligne par ligne, de ce que chaque utilisateur a le droit de voir ou de modifier. Un commercial ne voit que ses devis, une filiale ne voit que ses factures, un responsable d'équipe voit tout son périmètre : tout cela repose sur ce mécanisme. Un enregistrement, dans le vocabulaire d'Odoo, est simplement une ligne de données : un devis, un contact, une facture, une fiche employé.
Bonne nouvelle : le principe est simple. Il suffit de bien le comprendre pour éviter deux erreurs courantes, des données trop visibles ou des équipes qui ne trouvent plus leurs documents.
Droits d'accès et règles d'enregistrement : quelle différence ?
Odoo protège vos données à deux niveaux, et on les confond souvent.
- Les droits d'accès répondent à la question : cette personne peut-elle lire, modifier, créer ou supprimer ce type de document ? Par exemple, un utilisateur a-t-il le droit de travailler sur des devis, oui ou non ?
- Les règles d'enregistrement répondent à la question suivante : parmi tous les devis de la base, lesquels cette personne peut-elle voir ?
Une image aide à s'en souvenir. Le droit d'accès est la clé de la pièce d'archives. La règle d'enregistrement décide quels classeurs vous avez le droit d'ouvrir une fois à l'intérieur.
Les deux se cumulent. Sans droit d'accès, la règle ne sert à rien. Avec le droit d'accès mais sans règle, l'utilisateur voit tous les enregistrements du modèle, sauf si une règle fournie par Odoo ou par l'un de ses modules le limite déjà.
Comment fonctionnent les règles d'enregistrement Odoo, concrètement ?
Une règle d'enregistrement se compose de quelques éléments :
- Un modèle : le type de document concerné (devis, contact, facture, etc.).
- Un domaine : le filtre qui dit quels enregistrements sont autorisés. Un domaine, c'est une condition écrite sous forme de liste, par exemple « le champ vendeur est égal à l'utilisateur connecté ».
- Des groupes (facultatif) : les profils d'utilisateurs auxquels la règle s'applique.
- Quatre cases de permissions : lecture, écriture, création, suppression. Elles précisent pour quelles actions la règle s'applique.
La logique de combinaison est le point le plus important, et celui qui surprend le plus :
- Les règles sans groupe (dites globales) s'additionnent par un ET : l'utilisateur doit satisfaire toutes ces règles.
- Les règles liées à des groupes se combinent par un OU : il suffit qu'une seule de celles qui concernent l'utilisateur soit satisfaite.
- Le résultat des règles de groupes est ensuite combiné par un ET avec les règles globales.
Conséquence pratique : une règle globale est une barrière que personne ne peut contourner, alors qu'une règle de groupe élargit ou précise ce qu'un profil peut voir. Si vous voulez interdire quelque chose à tout le monde, pensez global. Si vous voulez accorder une visibilité à un profil, pensez groupe.
À noter : l'administrateur technique interne d'Odoo (le « super-utilisateur ») contourne ces règles. Un compte administrateur ordinaire, lui, peut y être soumis. Pour vérifier l'effet d'une règle, ne testez donc jamais avec le compte technique.
Trois exemples à adapter à votre entreprise
Voici des cas fréquents en PME. Les domaines ci-dessous sont des exemples de principe : les noms de champs varient selon les modèles et les versions d'Odoo, donc vérifiez-les dans votre base avant de les reprendre.
1. Chacun ne voit que ses propres devis
Modèle : devis et commandes. Domaine :
`[('user_id', '=', user.id)]`
Le champ `user_id` correspond ici au vendeur, et `user` désigne la personne connectée. Odoo fournit déjà une règle de ce type pour le profil « commercial qui ne voit que ses documents » : regardez-la avant d'en créer une nouvelle, vous pourriez n'avoir qu'à attribuer le bon profil.
2. Chacun voit ses documents, plus ceux qui n'ont pas de responsable
`['|', ('user_id', '=', user.id), ('user_id', '=', False)]`
Le symbole `|` signifie « OU ». Cette variante est utile quand des demandes arrivent sans vendeur attribué (par exemple depuis un formulaire du site) et que toute l'équipe doit pouvoir les récupérer.
3. Cloisonner par société
Si votre base gère plusieurs sociétés, Odoo applique déjà des règles de type :
`[('company_id', 'in', company_ids)]`
Elles garantissent qu'un utilisateur ne voit que les documents des sociétés qui lui sont autorisées et qui sont cochées dans le sélecteur de sociétés. Si vous créez un modèle personnalisé avec un champ société, pensez à lui appliquer le même principe, sinon les données de vos entités risquent de se mélanger.
Où les trouver et comment les créer sans risque
Les règles d'enregistrement ne sont visibles qu'en mode développeur, un affichage avancé d'Odoo (activable depuis les paramètres, ou en ajoutant `?debug=1` à l'adresse). Vous les trouverez ensuite généralement dans Paramètres → Technique → Sécurité → Règles d'enregistrement. Le chemin exact peut différer selon votre version : vérifiez-le dans votre propre interface.
Voici une méthode prudente, que vous pouvez appliquer dès aujourd'hui :
- Faites l'inventaire : listez les règles existantes sur le modèle qui vous intéresse. Beaucoup de besoins sont déjà couverts par les règles livrées avec Odoo.
- Ne modifiez pas les règles d'origine : dupliquez-les ou créez les vôtres, de façon à pouvoir revenir en arrière facilement.
- Créez un utilisateur de test avec le profil à vérifier. Connectez-vous avec lui (dans un autre navigateur ou une fenêtre privée) et contrôlez ce qu'il voit.
- Testez dans une copie de votre base quand c'est possible, pas directement en production.
- Documentez : notez pourquoi la règle existe. Dans un an, personne ne s'en souviendra.
Les pièges les plus fréquents
- Se verrouiller soi-même. Une règle trop stricte appliquée à tout le monde peut masquer des documents à des équipes qui en ont besoin, parfois à vous aussi. Gardez toujours une session administrateur ouverte pendant vos essais.
- Oublier les cases de permissions. Une règle limitée à la lecture n'empêche pas la modification, et inversement. Cochez uniquement ce que vous voulez réellement contrôler.
- Mélanger global et groupe. Une règle globale restrictive annule l'effet d'une règle de groupe plus permissive. Si « ça ne marche pas », c'est souvent là qu'il faut chercher.
- Un domaine mal écrit. Une faute dans un nom de champ peut provoquer une erreur à l'affichage. Utilisez l'éditeur de domaine de l'interface plutôt que la saisie à la main si vous n'êtes pas à l'aise.
- Ignorer les performances. Des domaines très complexes, qui traversent beaucoup de relations, peuvent ralentir les listes. Mieux vaut des règles simples et lisibles.
- Oublier les modules ajoutés. Un module installé après coup peut apporter ses propres règles. Refaites un test de visibilité après chaque installation importante.
Ce que CARONNA peut faire pour vous
Si ces notions vous paraissent techniques, c'est normal : la sécurité d'une base Odoo est un travail de précision, où une petite erreur a de grandes conséquences. C'est précisément le type de tâche que CARONNA prend en charge. Vous branchez votre Odoo depuis l'application, vous décrivez votre besoin en français (« mes commerciaux ne doivent voir que leurs opportunités, sauf le directeur commercial »), et l'IA paramètre les droits et les règles correspondants.
Plusieurs garde-fous encadrent le travail :
- un mode test distinct du mode production, pour vérifier avant d'appliquer ;
- votre accord explicite avant toute action irréversible ;
- un journal complet de ce qui a été modifié, avec possibilité d'annulation ;
- un chantier supervisé par un intégrateur CARONNA, avec une assistance par e-mail du lundi au vendredi.
Le diagnostic est gratuit, puis chaque tâche est facturée à prix fixe, sans abonnement. Les modalités sont détaillées dans la section tarifs. Pour mesurer ce que cela peut changer concrètement dans votre quotidien, consultez la page sur le gain attendu. Et si vous préférez voir le fonctionnement avant de vous décider, la démonstration montre le parcours de bout en bout.
À retenir
Les droits d'accès ouvrent la porte d'un type de document, les règles d'enregistrement filtrent les lignes visibles. Les règles globales se cumulent en ET, les règles de groupe en OU, et le tout se vérifie avec un utilisateur de test, jamais avec le compte technique. Avant de créer une règle, regardez ce qu'Odoo propose déjà, car vous gagnerez souvent du temps. Et rappelez-vous que l'intitulé des menus et des champs change selon la version : un contrôle dans votre propre base reste indispensable.
Votre intégrateur Odoo, disponible tout de suite
Branchez votre Odoo et décrivez votre besoin en français : l'IA paramètre, connecte et vérifie, avec votre accord pour chaque action sensible. Diagnostic gratuit, puis prix fixe par tâche dès 90 €.