CARONNA OdooL'intégrateur Odoo par IA

CARONNA Odoo / Blog / Connecteurs et API

Connecteurs et API

Signature électronique Odoo : réduire le papier avec Documents et Sign

Publié le 22 novembre 2026 · 6 min de lecture

Imprimer, signer à la main, scanner puis classer : ce circuit fait perdre du temps à chaque contrat ou devis. Avec les applications Documents et Sign d'Odoo, tout peut se faire à l'écran, et nous vous montrons par où commencer.

La signature électronique Odoo permet de faire signer un devis, un contrat ou un règlement intérieur sans rien imprimer, et de retrouver le document signé au bon endroit, automatiquement. Pour une PME, c'est souvent l'un des gains les plus visibles : moins de papier, moins de relances, moins de dossiers égarés.

Cet article explique ce que font les deux applications concernées, ce qu'il faut vérifier avant de vous lancer, puis comment les mettre en place étape par étape.

Documents et Sign : deux applications, un seul circuit

Documents est l'espace de rangement d'Odoo. On y crée des dossiers (par exemple « Contrats clients », « Factures fournisseurs », « Ressources humaines »), on y dépose des fichiers, on leur ajoute des étiquettes (des mots-clés pour les retrouver) et on décide qui peut les voir.

Sign est l'application de signature. Vous partez d'un fichier PDF, vous placez dessus les zones à remplir (signature, paraphe, date, texte libre) et vous l'envoyez par e-mail. Le signataire ouvre un lien, signe à l'écran, et vous recevez le document signé.

La force de l'ensemble tient dans la liaison entre les deux :

  • le document à signer peut partir directement d'un dossier de Documents ;
  • le document signé peut y être rangé à nouveau, dans le dossier de votre choix ;
  • les équipes retrouvent tout au même endroit, sans chercher dans les boîtes mail.

Un point de vocabulaire : un modèle (ou « template ») est un document dont vous avez déjà placé les zones de signature. Vous le réutilisez autant de fois que nécessaire, par exemple pour tous vos contrats de prestation.

Ce qu'il faut vérifier avant de commencer

Trois vérifications simples vous éviteront des surprises.

1. L'édition et la version d'Odoo. À notre connaissance, Documents et Sign font partie des applications de l'édition Enterprise d'Odoo, pas de l'édition Community. Selon votre contrat et votre version, elles peuvent aussi être déjà incluses ou à activer. Ouvrez le menu des applications et regardez si elles apparaissent ; sinon, consultez votre contrat ou votre partenaire Odoo.

2. Les noms de menus. Les menus, les boutons et les noms de champs changent d'une version d'Odoo à l'autre. Les libellés que nous citons sont donc indicatifs : vérifiez-les sur votre propre base avant de dérouler une procédure.

3. La valeur juridique selon le document. Une signature électronique n'a pas la même portée pour tous les documents, et les règles dépendent du pays et du type d'acte. Pour un devis ou un accord commercial courant, la démarche est répandue ; pour un acte plus sensible (bail, contrat de travail, acte soumis à des formalités), demandez conseil à votre juriste ou à votre avocat. Nous ne remplaçons pas ce conseil.

Mettre en place la signature électronique Odoo pas à pas

Voici une démarche réaliste, que vous pouvez commencer aujourd'hui sur une base de test.

  1. Choisissez un seul document pour démarrer. Le mieux est un document fréquent et simple : un devis accepté, un contrat de prestation type, une charte informatique. Évitez de tout transformer d'un coup.
  2. Créez les dossiers dans Documents. Un dossier par famille de documents suffit au départ. Gardez des noms parlants, que n'importe quel collègue comprendra.
  3. Définissez les droits d'accès. Précisez qui peut consulter, qui peut déposer, qui peut supprimer. Les contrats ou les documents du personnel ne doivent pas être visibles de toute l'entreprise.
  4. Préparez un modèle dans Sign. Importez votre PDF, placez les zones de signature et de date, et indiquez les rôles : par exemple « Client » et « Responsable de l'entreprise ». Enregistrez-le comme modèle.
  5. Faites un essai avec vous-même. Envoyez le document à votre propre adresse e-mail, signez-le depuis un téléphone, puis contrôlez le résultat : lisibilité, emplacement de la signature, document final reçu.
  6. Rangez le document signé. Vérifiez qu'il arrive dans le bon dossier de Documents, avec les bonnes étiquettes. Si ce n'est pas le cas, regardez les réglages de l'application ou des règles du dossier (leur disponibilité dépend de votre version).
  7. Faites un premier envoi réel, puis élargissez. Une fois le circuit validé, ajoutez d'autres modèles un par un.

Si vous manquez de temps pour ces réglages, vous pouvez les confier à CARONNA : vous décrivez votre besoin en français, et l'IA prépare la configuration en mode test avant toute mise en production.

Trois exemples concrets pour une PME

Les devis et bons de commande. Au lieu d'envoyer un PDF que le client imprime, signe et renvoie scanné, vous lui envoyez un lien de signature. Selon la version et la configuration d'Odoo, la signature en ligne peut aussi être proposée directement depuis le devis dans l'application Ventes : vérifiez-le dans les paramètres de vos ventes.

Les documents des nouveaux collaborateurs. Règlement intérieur, charte d'utilisation du matériel, accusé de réception d'un ordinateur portable : ces documents reviennent à chaque embauche. Un modèle par document, un dossier « Ressources humaines » restreint, et la nouvelle recrue signe depuis son poste le jour de son arrivée.

Les factures fournisseurs à classer. Ici, c'est plutôt Documents qui travaille. Vous pouvez déposer les fichiers dans un dossier, ou les envoyer à une adresse e-mail dédiée si cette option est activée sur votre base, puis lancer une action sur le document (par exemple créer une facture fournisseur, selon les applications installées). Moins de saisie, moins d'erreurs de recopie.

Les pièges à éviter

  • Vouloir tout migrer en une fois. Commencez par un document, validez, puis étendez.
  • Oublier les droits d'accès. Un dossier trop ouvert expose des informations qui n'ont rien à y faire.
  • Négliger les noms et les étiquettes. Dans un an, personne ne retrouvera « scan_final_v3.pdf ». Fixez une règle de nommage dès le départ.
  • Ne pas prévenir les clients. Un message court qui explique que la signature se fait par lien évite les appels et les doutes sur la fiabilité de l'e-mail.
  • Ne pas tester sur mobile. Une grande partie des signataires ouvrent le lien depuis leur téléphone. Vérifiez que vos zones de signature restent lisibles.

Mesurer ce que vous y gagnez

Avant de vous lancer, comptez simplement combien de documents vous faites signer par mois, et combien de temps chacun prend entre l'envoi et le retour du fichier signé. Ces deux chiffres, que vous seul connaissez, suffisent à juger de l'intérêt du projet. Vous pouvez aussi estimer votre gain de temps avec l'outil dédié de notre site, à partir de vos propres hypothèses.

Comment CARONNA vous accompagne

CARONNA est un intégrateur Odoo par intelligence artificielle. Vous connectez votre Odoo, vous décrivez votre besoin en français (« je veux que mes contrats de prestation soient signés en ligne et rangés par client »), et l'IA paramètre la base : champs, vues, actions automatisées, droits d'accès, imports et rapports. Si l'extension Chrome est installée, elle peut aussi voir votre écran pour comprendre où vous bloquez.

Les garde-fous sont clairs :

  • vous choisissez entre le mode test et le mode production ;
  • toute action irréversible demande votre accord explicite ;
  • un journal complet garde la trace de chaque modification, avec possibilité d'annuler.

Le fonctionnement commercial est simple : un diagnostic gratuit pour cadrer le besoin, puis un prix fixe par tâche, sans abonnement. Les tarifs sont présentés sur la page /#tarifs. Chaque chantier est supervisé par un intégrateur CARONNA, et l'assistance répond par e-mail du lundi au vendredi.

Si votre cas demande un peu plus qu'un réglage (par exemple relier Odoo à un outil externe), un connecteur en Python peut être développé et hébergé sur PythonAnywhere, ou un module livré sous forme de fichiers. Nous vous expliquons alors ce qui est prévu avant de commencer.

Par quoi commencer cette semaine ?

Voici un plan court, sans investissement :

  1. Vérifiez que Documents et Sign sont disponibles sur votre Odoo.
  2. Choisissez un document que vous faites signer souvent.
  3. Créez un dossier et un modèle de signature en mode test.
  4. Signez-le vous-même depuis votre téléphone.
  5. Notez ce qui vous a surpris ou bloqué.

Si vous préférez voir le processus avant de le lancer, vous pouvez demander une démonstration. Vous verrez comment une demande en français devient un paramétrage concret, sans avoir à écrire une ligne de code.

Votre intégrateur Odoo, disponible tout de suite

Branchez votre Odoo et décrivez votre besoin en français : l'IA paramètre, connecte et vérifie, avec votre accord pour chaque action sensible. Diagnostic gratuit, puis prix fixe par tâche dès 90 €.

À lire ensuite